【我身邊的英語口語(8)：我的感覺和情緒My feelings and emotions】

【實況會話】

SHOW TIME ONE

A: I need help. I have a problem meeting new people.

我需要幫助。看見陌生人我會害怕。

B: What's wrong?

說說看是怎么回事?

A: When I meet a pretty girl, I always shake and sweat.

當我看見漂亮女孩，我經(jīng)常顫抖和出汗。

B: Really? Why are you so nervous?

真的嗎?那你為什么會這么緊張呢?

A: I'm not nervous, I feel pretty confident. They're usually shaking and sweating also.

我不是緊張，我還覺得很自信呢，她們也經(jīng)常顫抖和出汗啊。

B: What? Where are you meeting girls?

什么?你在哪兒見這些女孩?

A: At the gym, while exercising.

在體育館，鍛煉的時候。

SHOW TIME TWO

A: How about Tony's pizza?

我們?nèi)ネ心岜人_店怎么樣?

B: Oh, God, not there!

哦，天哪!不要去哪兒。

A: Why not? Their pizza is amazing!

為什么不?他們店的比薩餅味道非常好!

B: I used to date one of the waitresses there.

我曾經(jīng)和那個店里一個女服務員約會過啊。

A: Oh, that's embarrassing!

哦，那好尷尬呀!

SHOW TIME THREE

A: I'm leaving my boyfriend for another guy.

我離開我的男友和另一個家伙跑了。

B: I'm sorry to hear that.

聽到你這么說真遺憾。

A: It's not so bad, actually.

事實上，是一件好事。

B: Really? Why?

真的嗎?為什么?

A: Because you are that other guy.

因為你就是那個人。

SHOW TIME FOUR

A: Don't feel bad, dear. I just can't bear to see you cry.

別傷心了，親愛的，我不忍心看你哭泣。

B: Dad, how do you handle bad moods?

爸爸，當你難過的時候你會做些什么呢?

A: I usually drive to the seaside, and shout my heart out. What about you?

我通常是開車去海邊，把心理不舒服的都吼出來。那么你呢?

B: I just listen to some light music.

我就會聽些輕松的音樂。

【開心時分】

Waving in front of mouse

在嘴邊晃

An excited woman telephoned her doctor, "Doctor, doctor, my husband swallowed a mouse! What shall I do?" "Wave a piece of cheese in front of his mouse untill I get there." The doctor said. Fifteen minutes later he arrived at the house to find the woman waving a sardine in front of her husband's mouth. "I said a piece of cheese, not a sardine!" explained the doctor. "I know you did," the woman replied, "But I have to get the cat out first."

一個很激動的女人給他的醫(yī)生打電話，“醫(yī)生，醫(yī)生，我丈夫吞了一個耗子。我該怎么辦啊?”“拿一塊干酪在他嘴邊兒晃直到我趕到那里。”醫(yī)生說。十五分鐘之后，醫(yī)生趕到他們家，看到那個女人拿著一個沙丁魚在她丈夫的嘴邊晃。“我說是一塊干酪，不是一個沙丁魚!”醫(yī)生解釋道。“我知道，”女人回答道，“但是我必須得先把貓引出來。”