Ask & Learn聞問(wèn)切英語(yǔ)口語(yǔ):Smartphone
讀者 Kiwi Cheung 問(wèn)：smartphone 應(yīng)分開(kāi)兩字還是作一個(gè)字拼寫(xiě)？
Smart phone 是新產(chǎn)品，還沒(méi)有一個(gè)統(tǒng)一的拼法。這也是語(yǔ)言演變的一個(gè)常見(jiàn)現(xiàn)象，如電子郵件的英文寫(xiě)法，到現(xiàn)在還是各家各法，e mail、e-mail和 email 都有人寫(xiě)。
雖然如此，smartphone 一字，我認(rèn)為寫(xiě)成一個(gè)字較為合適，因?yàn)?smartphone 是一項(xiàng)產(chǎn)品，具有特別的功能。因此，并不是所有 smart 的電話都是 smartphone。
同樣，blackboard 這個(gè)也是由一個(gè)形容詞和名詞組成，所指的不是一般黑色的板，而是可以用粉筆在上面書(shū)寫(xiě)的黑板。由此可見(jiàn)，black board 還是有別于 blackboard。
以上純屬我個(gè)人的想法，希望聽(tīng)到讀者的意見(jiàn)。
Have you any questions about English usage? Don't hesitate to send them to us!
更多信息請(qǐng)查看生活口語(yǔ)
公考類(lèi)
招聘類(lèi)
各類(lèi)考試
公眾號(hào)
事業(yè)單位
當(dāng)前位置：