【每日一說(shuō)口語(yǔ)】 1.You can try to push me away, but I'm your mother, and I'll always find you.

【翻譯】你可以拒絕我，但我是你的媽媽?zhuān)铱倳?huì)去找你。

【解說(shuō)】今天的每日一說(shuō)選自美劇《別對(duì)我撒謊》

一個(gè)媽媽的真情告白，好感人啊！

2. Because the only one I can count on is me!

【翻譯】因?yàn)槲夷苄湃蔚闹挥凶约?

【解說(shuō)】今天的每日一說(shuō)選自美劇《吸血鬼日記》

Damon趕到墓地，對(duì)Stefan說(shuō)只相信自己。

3. For someone, a friend is reserved for that soulmateship that very very close friendship.

【翻譯】對(duì)有些人來(lái)說(shuō)，朋友專(zhuān)指靈魂伴侶，是非常親密知心的友誼。

【解說(shuō)】今天的每日一說(shuō)選自BBC

reserve

4.You guys are...are really lucky to have each other.

【翻譯】你們兩個(gè)太幸運(yùn)了，能彼此作為知己。

【解說(shuō)】今天的每日一說(shuō)選自美劇《緋聞女孩》

新的大學(xué)，壞女孩Georgina企圖和大家打好關(guān)系。

5.I have never thought in my wildest dreams that I could do this.

【翻譯】我萬(wàn)萬(wàn)沒(méi)想到我可以做到。

【解說(shuō)】今天的每日一說(shuō)選自BBC

朗讀者是真的印度百萬(wàn)美元獲得者，所以，印度口音，大家懂得~~

6. The situation's getting worse by the minute.

【翻譯】現(xiàn)在的情況每分鐘都在變得更糟。

【解說(shuō)】今天的每日一說(shuō)選自美劇《別對(duì)我撒謊》

worse

7.Human knowledge consists not only of libraries of parchment and ink.

【翻譯】人類(lèi)的知識(shí)并不僅僅包括圖書(shū)館里的典藏和由紙墨所記載的部分。

【解說(shuō)】今天的每日一說(shuō)選自邁克爾-杰克遜的牛津演講

library

parchment

更多信息請(qǐng)查看生活口語(yǔ)